Секс-бизнес эпохи COVID-2019: между смертельным риском и вымиранием в нищете |
| Уэн Танги, Libération |
|
«(…) В Профсоюз секс-работников Strass каждый день поступает множество свидетельств о бедственном положении женщин. „С точки зрения сохранения здоровья очевидно, что необходимо прекратить работу“, — признает его представительница Анаис де Ланкло. Но для многих секс-работниц вопрос ставится иначе-либо вернуться на работу, либо умереть с голоду», — пишет Liberation.
- «Мы оказались словно в кошмарном сне, — говорит президент ассоциации Acceptess-T Джованна Ринкон. — У нас нет финансовых или материально-технических средств для выполнения рекомендаций правительства. На что будут жить секс-работницы? Вскоре им придется выходить и искать клиента для того, чтобы выжить. А значит, подвергать себя опасности». «На запрос по этому поводу в окружении государственного секретаря по вопросам гендерного равенства между женщинами и мужчинами Марлен Скьяппы просто ответили, что „для правительства важно, чтобы все люди были защищены, а это означает, что проститутки должны прекратить свою деятельность“. Это гораздо легче сказать, чем сделать», — комментирует автор статьи Уэн Танги. «С некоторыми моими клиентами я разработала стратегии для поддержания эротического общения по телефону, но этим нельзя оплатить аренду жилья», — объясняет Амар, сотрудница эскорта и генеральный секретарь Strass. У этой 28-летней женщины «нет желания нарушать правила карантина. Но если это продолжится», то «у нее не будет выбора». «(…) 39-летняя Педра считает возвращение в Булонский лес в период карантина неприемлемым. „Слишком рискованно“, — говорит она. Таким образом, эта транс-женщина перуанского происхождения любой ценой ищет подработку, дающую возможность существовать. „У меня в холодильнике осталось полкурицы, в шкафу немного риса, и почти нет еды для моей собаки и моей кошки“, — признается она в слезах. — Я не знаю, как долго мы продержимся». «(…) Профсоюз секс-работников собрал почти 10 тыс. евро, ассоциация Cabiria — 5 тыс. евро. Со своей стороны, Региональное агентство здравоохранения Иль-де-Франса уверяет, что оно «насколько возможно ускорит обработку данных о субсидиях, чтобы обеспечить финансовую помощь», — говорится в статье. «(…) Секс-работницы также подвергаются угрозе киберпреступности или риску распространения своих фотографий и видео без их согласия, — говорится в публикации. „И опять же, работа с видеокамерой пригодна только для тех девушек, у которых есть компьютер и интернет“, — напоминает Анаис из Strass. — Мы уже стояли на краю пропасти, теперь мы падаем в нее», — вздыхает она. А Ева Воч из Федерации Красных Зонтов со всей серьезностью добавляет: «Без государственной помощи будет много смертей». Еще:
Перевод
ЛЮДЯМ ТАКЖЕ ИНТЕРЕСНО:
В Астрахани в районе пересечения улицы Чайковского и переулка Березовского бездомные собаки устроили настоящий беспредел, повредив машину на придомовой парковке, сообщили местные жители. 
27-летнюю учительницу начальных классов Токсово, что в Ленобласти, обвиняли в совращении 11-летнего ученика. 
Жительница Петербурга приговорена к четырем годам колонии за то, что ударила букетом цветов полицейского 
В Ленинградской области две 15-летние девочки-подруги, попав в больницу, узнали о своей беременности. Предполагаемые отцы детей моложе их матерей. 
В Польше власти города Валбжих заявили о поступившей к ним информации о местонахождении «золотого поезда нацистов». Аноним сообщил, что нашел состав с ценностями.
|
