О чем говорят вагины? И с каких пор, вообще? |
| Маркус Веллер, Die Welt |
|
Женские половые органы разговаривают не с 1970-х годов. В недавно обнаруженном фрагменте рукописи 700-летней давности девственница спорит со своей вульвой об отношении с мужчинами.
- Фрагмент рукописи был обнаружен историками в библиотеке австрийского города Мельк. "В написанном еще в 1300 году стихотворении "Розовый шип" речь идет о том, как девственница спорит со своей внезапно разговорившейся вульвой о том, кого из них больше предпочитают мужчины. Ранее предполагалось, что такое откровенное обращение с собственной сексуальностью в немецкоязычном пространстве возникло лишь в конце Средневековья. Спустя 700 лет американская писательница Ив Энслер "собрала эпизоды эротического опыта девочек и женщин, признания о страсти и похоти, но также и о насилии", и в 1996 году впервые представила свою пьесу "Монологи вагины". Энслер пришла к похожим выводам, что и девственница неизвестной средневековой поэтессы (или поэта?): "она обеспокоена вагиной", заявила тогда Энслер, "ведь вокруг нее не меньше тайн и загадок, чем вокруг Бермудского треугольника. Вестей оттуда не поступает". Найденный фрагмент рукописи напоминает и о художнице Кароли Шниманн, которая "в 1975 году во время перформанса Interior Scroll забралась голышом на стол и извлекала из вагины свиток бумаги, чтобы громко зачитывать написанное".
"До этого более эффектно женские половые органы представлял лишь художник Гюстав Курбе, написавший в 1866 году картину "Происхождение мира", - отмечает Веллер. - Правда, самая известная вульва в мире долгое время разговаривала только с одним мужчиной, психоаналитиком Жаком Лаканом, который купил ее в 1955 году и десятилетиями скрывал от общественности". Найденному недавно фрагменту стихотворения "Розовый шип", очевидно, тоже было суждено исчезнуть - он был вырезан из полного текста стихотворения. Перевод
ЛЮДЯМ ТАКЖЕ ИНТЕРЕСНО:
Финансовые организации ужесточили контроль за переводами между банковскими картами. Теперь под пристальным вниманием не только суммы, но и комментарии к транзакциям. 
Эта инициатива кажется просто курьезным лингвистическим пуризмом. Но только на первый взгляд. 
Теперь вы можете не только гордиться суверенитетом, но и буквально пахнуть им. 
Ученые сделали новое открытие о пользе ходьбы, но не любой. 
В российском парламенте зарегистрирован законопроект о блокировке интернет-контента с нецензурной лексикой.
|
