Белочка в квадрате |
Никодим Амбразуров |
Добрая американка случайно довела белку до состояния, перед которым бессилен английский язык, зато отлично подходит русский.
Кэтлин Морлок из Миннесоты (США) решила навести порядок в холодильнике и обнаружила на дне позабытый пакет с грушами. «Не пропадать же добру», рассудила женщина и решила скормить фрукты своей свинье. Одну из груш перехватила белка и утащила в лес. Здесь-то и началась история, о которой сдержанно повествует Daily Mail. Кэтлин порадовалась за белку: свинья хоть и полезна в хозяйстве, но белка всё же симпатичней, и кто ещё побалует лесного жителя фруктовым деликатесом? Но прошло немного времени, и женщина переменила своё отношение. Белка вернулась, и всё в ней выдавало готовность к продолжению банкета. Состояние, в котором пребывал лесной зверь, вполне характеризуется русским существительным «белочка» и глаголами «плющить» и «таращить». Кэтлин с ужасом поняла, что груши забродили. Сняв на память видео с пьяной вдрызг белкой, женщина всю ночь она не сомкнула глаз, переживая за лесную гостью. И как её угораздило довести зверька до абстинентного синдрома! И что если белку ждут в родном уютном дупле, а она шляется по лесу и пристаёт к волкам? В итоге женщина выбросила оставшиеся груши и зареклась угощать зверей непроверенными продуктами.
ЛЮДЯМ ТАКЖЕ ИНТЕРЕСНО:
|