Осторожно, перегрев: О вреде трудоголизма

Две абсурдных истории этой недели говорят нам о том, что пора бы уже умерить рабочий пыл.

Для начала. Сурдопереводчик Самсанга Джантджий, чья неадекватная работа во время панихиды по бывшему президенту ЮАР Нельсону Манделе возмутила глухих жителей страны, был госпитализирован в клинику для душевнобольных.

Жена сурдопереводчика рассказала журналистам, что в четверг она вместе с супругом посетила психиатрическую больницу Sterkfontein в южноафриканском городе Крюгерсдорп. По результатам медицинского осмотра врачи клиники настояли на немедленной госпитализации ее супруга.

Джантджий был записан на прием в психиатрическую клинику еще 10 декабря, однако незадолго до этого получил предложение поработать на панихиде, поэтому медицинский осмотр был отложен.

Ранее сообщалось, что работавший рядом с мировыми лидерами сурдопереводчик в прошлом обвинялся в совершении нескольких уголовных преступлений. Большинство обвинений, выдвинутых против переводчика, были сняты в связи с тем, что его психическое состояние не позволило ему предстать перед судом.

Сам переводивший на язык жестов речи мировых лидеров на церемонии прощания с Манделой заявил, что начал слышать голоса и видеть галлюцинации. Именно так он объяснил, почему вместо сурдоперевода несвязно двигал руками. Мужчина отметил, что проходит курс лечения от шизофрении.

А в Индонезии тем временем копирайтер Мита Диран скончалась после твита о том, что ее рабочий день длится уже 30 часов подряд. Диран работала с мая 2012 года на компанию Young & Rubicam Indonesia и часто писала в социальные сети о продолжительном нахождении на рабочем месте. За час до остановки сердца и попадания в кому, из которой она не смогла выйти, Мита написал сообщение следующего содержания: «30 часов на работе, и силы еще есть». По словам отца, девушка иногда работала по три дня подряд без сна, а также регулярно употребляла Krating Daeng, тайский аналог энергетика Red Bull.

Так что пора закрывать компьютер и идти спать.