"Лефиафана" с матерками можно будет смотреть на DVD

"Левиафан" Андрея Звягинцева получил престижную кинопремию "Золотой глобус" как лучший фильм на иностранном языке. В картине изначально присутствовала ненормативная лексика, которая, по мнению многих, добавляла некоторым эпизодам неповторимый колорит.

Однако, согласно российскому законадательству, нецензурная брань была вырезана из фильма перед прокатом. "Мы не могли поступить иначе: если бы в фильме остался мат, кто из прокатчиков решился бы показать фильм ценой потери лицензии?, — прокомментировал Андрей Звягинцев. — Выбор был очевиден: или картина будет цензурирована, или зритель не увидит ее на экране".

В интервью порталу "Воздух" режиссер рассказал, что работа по удалению ненормативной лексики была незначительна по объему, но мучительна: "Всякий раз, прослушивая кусок, в котором была сделана купюра, мат раздавался в самой студии, такую досаду вызывали эти необходимые меры. Мы старались сделать так, чтобы отсутствие ненорматива было незаметным. И, кажется, мы почти справились".

Также Звягинцев отметил, что закон не запрещает выпуск DVD с оригинальной версией. "Ханжам и лицемерам рекомендую приобрести диск и насладиться ненормативом в уединении, среди домашних. Уверен, этим пуританам он известен ­даже лучше, чем авторам картины", — заявил режиссер.

По инф. rosbalt.ru

Госдума волнуется: а не запретить ли мужчинам работать стриптизерами?

В парламенте высказались за разграничивание сфер, в которых могут работать представители обоих полов.

А вы и не знали: жирок на талии усугубляет бессоницу

Чем больше объем талии, тем выше риск бессонницы. Об этом заявила врач-эндокринолог Зухра Павлова, сославшись на новое исследование, опубликованное в BMC Psychiatry.

Российские политики превратились в монстриков Лабубу

Также На площадке Петербургского международного экономического форума обнаружили робота по имени «Володя». «Железный человек» здоровается с гостями, уступает дорогу и даже помогает некоторым нести сумочку.

В доме россиянина вырос жуткий гриб из фильмов ужасов

Жильцы частного дома близ Петербурга обнаружили в подвале необычное природное явление — гриб, напоминающий существо из фильмов ужасов.

Щенок, родившийся без заднего прохода, снискал массовое сочувствие австралийцев

В австралийском городе Перт в ветеринарную клинику поступил щенок с редкой врожденной патологией, лишившей его возможности нормально опорожняться