День румынского языка в Париже

Трудности перевода стали поводом для скандала, случившегося 8 декабря во время матча французского футбольного клуба «Пари Сен-Жермен» и турецкого «Истанбул Башакшехир». Румынский арбитр произнёс слово, которое обидело турецких футболистов.

Матч проходил в Париже. На 13-й минуте игры один из арбитров, румын Себастьян Чолтеску назвал ассистента тренера турецкого клуба Пьера Вебо «чёрный парнем». «Чёрный» на румынском звучит как «negru». Не совсем понятно, отчего румынский арбитр использовал в спорной ситуации родной язык вместо английского или французского, но произнесённое румынское слово стало причиной того что турецкие игроки обвинили Чолтеску в расизме. Вспыхнула словесная перепалка, после которой футболисты турецкого клуба покинули поле — вероятно, из чувства солидарности с чёрными парнями. Матч был прерван на 14-й минуте со счётом 0:0, продолжение встречи назначали на 9 декабря с другим судейским составом. Как отмечает «Спорт-экспресс», независимо от исхода матча «Пари Сен-Жермен» обеспечил себе выход в плей-офф Лиги чемпионов, а турецкий клуб досрочно занял последнее место в группе.

Снесла курочка яичко, да не простое, а идеально круглое. Продано с аукциона!

В Великобритании на аукционе представили странный лот. Речь идет о яйце идеально круглой формы

Государство готовится отслеживать наши маршруты по мобильному геотрекингу

Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ разрабатывает сервис для сбора и обработки данных о местоположении и перемещениях граждан на основе информации от мобильных операторов

Российских ведьм хотят оставить без продвижения

В Госдуму поступил законопроект, который устанавливает запрет рекламы эзотерических, духовных и энергетических услуг.

Научные данные: каких друзей предпочитают заводить кошки?

Кошки не гуляют сами по себе — оказалось, это заблуждение. Они умеют заводить крепкую дружбу с людьми и другими животными.

Какие закуски к алкоголю самые вредные?

Употребление алкогольных напитков в сочетании с определенными продуктами питания может значительно усугубить их негативное воздействие на организм, предупредила гастроэнтеролог Валерия Антюфеева.