ИИ помог учёным преодолеть «языковой барьер»

Искусственный интеллект может расшифровать недостающие части в древнегреческих текстах, заявили авторы новой работы.

-

Исследователи обнаружили, что искусственный интеллект (ИИ) может восстановить утраченные фрагменты текста, от императорских указов до стихотворений Сафо. Ученые разработали систему, которая распознает пробелы в тексте и точно определяет, когда была создана надпись.

Доктор Тея Соммершилд, соавтор исследования заявила, что древние надписи важны, поскольку они свидетельствуют о мышлении, языке, обществе и истории цивилизаций.

– Но большинство сохранившихся надписей были повреждены, поэтому тексты неразборчивы. Они также разбросаны по разным территориям и нельзя точно сказать, где было написано то или иное. Еще недостаток в том, что радиоуглеродное датирование непригодно для таких материалов, как камень, поэтому узнать точный возраст табличек мы не можем, – отметила Соммершилд.

Теперь исследователи заявили, что создали систему ИИ, которую назвали Итака, в честь греческого острова, на котором жил царь Одиссей.

Команда дала Итаке более 63 000 расшифрованных древнегреческих надписей: алгоритм выявил закономерности в порядке букв и слов, а также нашел ассоциации между словами и фразами, возрастом и происхождением текста.

Результаты показывают, что Итака достигла 62% точности, когда работала в одиночку и 72% точности вместе с историком — это примерно в три раза выше, чем когда историки работали сами. Авторы заявили, что Итака смогла датировать надписи с точностью до 30 лет с установленной даты и правильно определяла их происхождение в 71% случаев.

Ещё кое-что из мира науки:

• Слоновая кость и «чаши для заклинаний»: в Израиле обнаружили древние артефакты
• Порно полезно женщинам и вредно для мужчин: мнение ученых

По инф. hightech.fm

Европейской части России предстоит пережить аномальную жару

В ближайшее время большая часть европейской территории России столкнется с экстремально высокими температурами. Такое предупреждение сделал Роман Вильфанд, научный руководитель Гидрометцентра.

Данные эндокринолога: какая еда перед сном вызывает кошмары?

Ужин перед сном, включающий определенные продукты, вызывает кошмары. Об этом заявила врач-эндокринолог Зухра Павлова, пост опубликован в Telegram-канале.

В чем опасность битых арузов? Прислушаемся к медику

Битые арбузы не следует покупать, потому что могут незаметно начать гнить. Об этом предупредила РИАМО врач-диетолог Елена Соломатина.

Невеселый факт: жара ускоряет наше старение

Жара старит людей на клеточном уровне. Такое заявление сделала врач-эндокринолог Зухра Павлова, пост опубликован в Telegram.

Доктор посоветовал один самый традиционный продукт — но для похудения

А еще — каким должен быть правильный ужин рассказал автор Telegram-канала «Злой доктор Филатов»